LI VAN KLIF DHE LO LI NĖ FILMIN
I HUAJI DHE REVOLVERISTI (PARATĖ E PĖRGJAKURA)
Monterey!
Qyteti mė i pasur nė jug tė San Franciskos.
Ku shkoni kėshtu?
Pėrgjigju.
Nė Qytetin mė tė pasur nė jug tė San Franciskos.
Unė kam njė tjetėr ide, i huaj. Nuk shkoni askund nėse nuk paguani.
Unė kam njė tjetėr ide.
Ku shkoi?
- Kush ėshtė? - Unė jam.
Wang...
E dij se ėshtė vonė...
Ejani kėtu.
Qėndroni ashtu si jeni.
Dėshironi tatuazhin nga ana e djathtė.
- Dhe ky u krye? - Po. A dhemb?
Jo, aspak.
Ju e dini se unė vuaj diēka pėr ju.
- Pak ēaj, At? - Jo faleminderit.
Dua pak pas gjthė kėsaj tetuazhe.
- Ēfarė keni shkruar? - Njė mesazh pėr njė mik .
Duhet tė jetė shumė misterioze meqė ata nuk mund ta shohin.
Kjo ėshtė e vėrtetė.
Pse nuk qėndroni? Nata ėshtė e gjatė.
Nata ėshtė gjatė, por jeta ėshtė e shkurtėr. Natėn e mirė.
Kam dėgjuar pėr tė tjerėt.
Ju keni tetovazhėn e njejtė nė shpinė, pėr ate jam xheloze.
Me gojėn tuaj flisni ialisht, jo me zemėr.
Diēka shumė e ēuditshme ndodh nė bankė.
Atje ėshtė pasuria ime!
Kjo ėshtė pasuria ime! Ēka po ndodh?
- Ku po shkon? - Por unė jam Z. Wang.
- Rrini ku jeni. - Ēfarė po bėn?
- Ky ėshtė sekret profesional. - Pasuria ime!
Ēfarė ėshtė kjo? Fotot dhe porosit?
Mirė se vini nė Monterey.
Qyteti ku varrėn njerėzit!
Kjo do t'ju kushtojė me qafė.
- Ēfarė keni bėrė me pasurin e Wang-ut? - Ēfarė pasurie?
Nėse ka pasur ndonjė pronė, mendoj se e ka fshehur nė vend tjetėr.
Wang Ho Kiang.
Shpirtėrat e gjyshėrve tu tė kan bekuar.
Ne jemi krenarė qė pranoni tė jeni nė mesin tonė ...
mėsuesi i ri fisnik dhe artist i shenjtė i Kung Fu-sė.
Zbritni!
Po kėrkoj Kiang Ho Wang-un Gjeneral i Rendit.
Unė jam, ēfarė doni?
Xhaxhai i juaj vdiq nė Amerikė dhe jan zhdukur njė shumė tė hollash.
Ju dhe familja juaj do tė intervistonit.
Unė do ta zgjedhi fundin e ceremonis sė shenjtė.
Merreni!
Kjo ėshtė pėrdhosje.
- Unė kam shkuar nė gjyq. - Dhe ti djalė provo.
Kjo tregon forcėn e karakterit nė bindje ndaj njė eprori.
Shkoni! Dhe mbani mend, vetėm pėr ju .
Unė do ta bėj detyrėn time.
I burgosuri le tė presė jashtė.
Tė gjithė ju jeni tradhėtarė. Arin...
Jam i bindur se vėllau juaj do ta investone nė Amerikė, u zhduk.
Nėse dini diēka, flisni! Ose do tė vdisni.
- Flisni! - Njerėz!
- Ne nuk dimė asgjė. - Unė do tė hakmarrem nė vajzėn tuaj.
Jo! Jo! Ndihmė!
Vėlla, mė ndihmo!
Roje! Vajza ėshtė e juaja. Kapne!
Shkojmė!
Ndaluni!
Ju jeni shumė u mirė, i ri, por arti i Kung Fu-sė nuk mund tė shpėtojė jetėn tuaj.
Ju jeni i burgosuri im. Unė jam mashtruar nga xhaxhai juaj.
Pata besim nė te me gjith at thesar tė madh.
Dhe ēdo gjė ėshtė bėrė pėr shpėrblim, para se ai tė vdes
mė kishte dėrguar mua kėt statujė druri.
Gjithė jetėn tuaj nuk mund tė shpengoj
tė keqijat e Wang-ut. Ju mendoni se jeni i zgjuar?
Unė do ti marr njerėzit mė tė mirė qė kam.
Le tė shohim se ēfarė mund tė bėni.
Kjo ėshtė loj ė ndershme. Pėr mua dhe ty.
Ejani kėtu. Ju jeni trim dhe inteligjent.
Dhe mendoj se do tė jet e dobishme pėr mua ta rifitoj thesarin.
Jam shumė i gatshėm pėr ta bėrė atė qė mundem.
Pastaj unė tė jap njė shans. Gjeje arin tim mbreda vitit
ose tė gjithė...
Pėr mua, kjo duket e mirė. Ndoshta do tė pėrfundojė nė njė qeli tė lirė.
- Qeli pėr tė burgosurit me vdekje? - Jo, ne kemi vetėm dy qeli.
Kjo ėshtė e mjaftueshme pėr njė qytet me kėt madhėsi.
Ne i kemi tė gjithė llojet kėtu.
Unė nuk e di se pse do tė merreni me njė grup qė ėshtė nė harresė.
Ky Dakota e cila tani ėshtė e heshtur si njė ujk i stepave tė vdekur.
Ēfar doni nesėr nė mėngjes. Unė rri nė shtratė tė mprehtė.
Po pritni diēka zyrtare. Ai ka lėnė mu ate.
Mik i dashur, nė qoftė se keni ardhur pas trashėgimis ...
Kam frikė se do tė jeni shumė i zhgėnjyer.
Unė nuk e kuptoj. Ai bėri njė pasuri nė Kinė.
Kam dėgjuar pėr atė si njė njeri shumė tė pasur kėtu nė Kaliforni.
Mendova nė shumė njerėz.
Gjithė mbetja nė llogarin tuaj bankare ėshtė pothuaj njė mij dollarė.
Po. Duhet mbajtur nė njė vend tė sigurtė shumė tė ēuditshme dhe tė komplikuar.
Kėto fotografi duhet tė ken qenė shumė tė rėndėsishme pėr te.
Por unė e kuptoj pse, sepse Xhaxhai juaj ishte njė njeri shumė serioz.
- Kush jan kėta? - Tė shkruara prapa.
Dua tė them, prapa fotografive, Kėto jan adresat e tyre, si e shihni.
Kėto janė tė dobishėm, sepse ata dinė mė shumė se unė pėr xhaxhain tuaj.
Unė shumė rrallė gaboj, dhe dyshimi i im ėshtė se djaloshi
qė e ka shkaktuar aksidentin pėr vdekjen e dajės tuaj
dhe sigurisht i ka thyer, kishte kohė pėr ti dhėn bashkėpunėtorit plaēkėn.
Unė e kuptoj.
- Xhelati jashtė a ėshtė i gatshme pėr tė? - Po.
Pas njė gjyqi qė zgjati disa muaj ...
vendosi qė ata duhet tė vdesin. Nėse ...
marrė leje dua tė flas me tė.
Jo. Nėse e dini kush jam unė, nuk ma tregojnė tė vėrtetėn.
Kam gjetur njė mėnyrė pėr t'u takuar me tė.
"Hyrja u ndalohet zezakėve, kinezve dhe qenve pa shoqėrues".
Shiqo! Kjo ėshtė hera e parė qė ne shohim njė qen kėtu.
Ēfar ėshtė kjo? A nuk dini tė lexoni?
Kinezisht dij. Nė anglisht pak.
Shkruan "ndalohet pėr zezak dhe kinez". Qent me shoqėrues pranohen.
Qent me shoqėrues.
Qeni ėshtė nė rregull. Por ju duhet tė dilni jasht menjėherė.
A keni dėgjuar? Jashtė! Ringo, Chiorule, hajde!
Nėse ju shkoni, qeni mbetet i pashoqėruar. Ēfarė pije don njė qen nga perėndimi, zotėri?
Lėng kinez.
Kėrkoj ndjesė njėmij herė. Ne nuk e kemi parė.
Ēfarė dreqin ėshtė kjo?
Pra?
- Ai filloi. - Ishte me njė qen dhe refuzoi tė largohet.
Ēfarė ėshtė kjo?
A po kėrkoni telashe, fėmijė? Shkoni.Shkoni! A mos doni me ju arrestuar?
Po, zotėri, unė e bėra. Faleminderit.
Ju jeni ēmendur...
Mė lini! E din ku duhet me ju dėrguar?
- Nė burg? - Po
Kėshtu do ju varrin se ju kan gjetur katėr fotografi tė grave lakuriq.
Tash e kuptoj pse mė tha do tė shkosh nė ferr pasi ke ardhur kėtu?
Duket se unė kam fat nė tė gjitha me ju, kinez.
Do tė thotė qė ju keni vrarė Z. Wang dhe vodhėt thesarin?
Thesar? Ēfarė thesari?
Jo, nuk e kam vrarė. Ai shpėrtheu para se tė ndalej.
- Ai foli para se tė vdes? - Jo, asgjė.
Tė gjitha qė kam gjetur ishtin katėr foto. Dhe njė mesazh.
Kėto janė?
Po.
Shiqoi kėto.
Ēfarė shkruan?
Ai thotė: "Kjo bithė grua ėshtė njė thesar. "
Njeriu i vjetėr nuk ka gabuar nė lidhje me atė.
Me bisht si kjo mund tė bėjė njė pasuri.
- Ēdon tė thot "prapa"? - Prapa?
Prapanicė .
Thashė diēka tė gabuar?
Shikoni, z. Wang ėshtė xhaxhai tim.
Djalosh!
Avokati juaj e ka paguar gjobėn.
Ju jeni i lirė tė shkoni.
Mė vjen keq.
- Shihemi. - Po, ndoshta nė ferr.
Sherif! Mos harroni tė mė zgjoni nesėr herėt.
Unė kam njė takim, a e mbani mend?
Kryene kėte sa mė parė. Njerėzit vijnė pėr tė parė ty.
Dhe ēfarė dreqin bėn ti, kėndon?
E pra, tė kėndojnė.
Ikni!
Ėshtė njė armė nė shalė!
Kjo ėshtė njė fatkeqėsi!
Mendoj se mundemi.
Shkojmė.
Emri im ėshtė Dakota. Hajdut me profesion, udhėtar vullnetar.
Quhem Kiang Ho Wang, luftėtar vullnetarė pėr nevoja tė pasagjerėve.
- Takimi ishte i kėndshė me ju, Wang Ho. - Jam i ngazėllyer mė shum se ju.
Ky model ėshtė shumė i mirė.
Mos e shtyp, ėshtė gjarpėr. Kjo ėshtė mė mirė.
- Ēfarė ėshtė kjo? - Ēaj kinez.
Ka diēka tė keqe? Ndoshta nga alkooli?
Po, alkool kinez.
- Prej ēkahit ėshtė bėrė? - Prej orizi.
Kjo ėshtė njė pije pėr gratė?
Jo shumė shpejtė,keni udhtuar keq. Ke lundruar me anije.
Ju jeni plot me surpriza.
Ende nuk ju kam falėnderuar qė shpėtut lėkurėn time. Pse e keni bėrė kėtė?
Unė doja tė studjoj nėse xhaxhai im i nderuar e ka vjedhur thesarin.
Xhaxhai juaj i nderuar...
Njė i nderuar i krisur!
Shiqoni, unė duhet tė udhėtoj.
Unė nuk e di kėtė vend. Kam nevojė pėr njė pėrcjellės.
Mė thuaj kush tha se unė i kam vjedhur paratė...
Por unė nuk dua tė shkoj me ju. Ēfarė do tė bėni pastaj?
Unė do tė vras.
- Seriozisht? - A nuk mė besoni?
Provoni. Merrne pistoletėn.
Po luani.
Hajde. Provoni.
Ju premtoj se nuk do ju lėndoj.
- Jeni shumė i mirė. - Dhe ju.
Ata thanė se keni penguar varrjen deri nė tre muaj.
Dhe ēfarė tjetėr ata thanė?
Ēfarė keni ndėrmend?
Ti shiqojmė katėr tė dashurat e xhaxhait tė nderuar.
- Ata qė janė nė foto? - Po
Mirė.
A mendoni se xhaxhai yt kishte thėnė diēka?
Askush nuk thotė se e fshehte prej grave.
Por ata dinė shumė dhe pa thėnė asnjė fjalė.
- Si mund ti hiqet ai? - Filozofi kineze.
Filozofi? Unė pajtohem me ju. Si tė fillojmė?
Njė amerikan. Me te dhe njė njeri qė quhej Yancy Hobbitt.
- Yancy Hobbitt? - Ju e dini?
Po, ai ishte pėrjashtuar nga ushtria. Ai shpėrtheu njė arsenal ...
shkatrroi 30 topa, dhe vrau 60 konfederalista me duar bosh.
Ai a ėshtė qėlluar? Por ai ėshtė hero!
Kjo ka ndodhur gjashtė muaj pas luftės.
- Ku ėshtė ai tani? - Kohėn e fundit kam dėgjuar ...
se predikon diku nė Dusty City ...
Yancy Hobbitt vjen nė qytet. Ėshtė duke Predikuar .
Nuk mund tė shkruani kėtu.
Ju nuk mund ta kryeni shėrbimin e Perėndis.
Kjo ėshtė "i ligi do tė kalbet nė ferr".
Unė ju njoftova , por ju e injoruat dhe i sjelle gratė ...
pėr ta degraduar kėt vend me mėkatet e tyre.
Unė jam shum serioz kur e them.
Unė do tė hakmarrem nė emėr tė Zotit.
Vdekje mėkatarėve!
A do tė jetė e njėjtė pėr ēdo krijesė, njerėzore apo tė kafshėve ..
... por shtatė herė mė tė larta pėr mėkatarėt.
Faqja 40, 11.
Ēfarė ju them unė? Ai ėshtė miqėsor dhe i shoqėrueshėm.
Mė tregoni, pra, a mendoni se do keni probleme nėse ju flisni me ta?
Varet ...
- Ēfarė do ti thoni? - Shiko, unė dua tė shoh ... Si ...?
- Mut! Bithė tė grave. - Ēfarė? Ēfarė...?
Bythė! Edhe ju e dini, se ēka jan femrat.
Unė e di shumė mirė se ēfarė jan. Unė do tė bėj vetėvrasje.
- Dua tė shoh bithėn tim. - Dėgjoni, mik.
Ato gratė atje do ju tregojė ndonjė pjesė tė gomarit nėse ...
doni pėr pak dollarė.
Mos u var mbi mua. Unė mendoj se shkuat shumė larg.
Pastaj shikoni pėrqindjen ēfarė mė premtoi ai.
E pra, prit njė minutė!
Pse po nguteni?
Duhet ti siguroni vuajtjet tuaja pėr ti larė mėkatet tuaja.
Unė do tė sqaroj.
Shkoni atje, shpejtė!
Ēfarė?
Unė dua tė jem i qartė, dhe ju jeni profet.
"Ju i thėrrisni njerėzit nė ate qė nuk e di". lsaia 55, 5 .
Hyni, i huaj.
Nuk e bėri ai.
Do tė zgjoheni me njė vrimė nė kokė.
Ende mundeni ta shkatėrroni qytetin nė tėrėsi.
Kjo ėshtė Dakota. 09-01-56.
Ditėlindja ime.
Mė lejoni, zonjė.
Ariu me rryp tė virgjėreshės.
Rryp i pastėrt? Kjo do jetė njė kurorė e pėrshtatshme pėr ju!
Mos u shqetėsoni, Ho. Eja kėtu dhe mbaje anash kėt djalė.
Rrini e qetė, nok do ju lėndoj.
Keni tė ftohėt?
Kjo ėshtė e juaja, Ho.
Ēfarė humbje!
Mė falni.
Ēfar ēoroditje e mjerė!
Unė vetėm po shiqoj.
Jo! Mos u bėni fanatik!
Gati jam.
Ju siguroj,zotėri Hobbitt, Nuk doja tė ju ofendoj.
Interesi im ėshtė thjesht shkencor.
Unė do ju kapi, bir i njė demoni.
Proverba, 28 dhe 29.
Edhe njė ėshtė 30.
A do tė vini me ne, zonjė?
Unė do ju gjej edhe nė skaj tė botės.
Dhe tė mė vritni mua, sigurisht.
Mendoj se ėshtė mirė pėr tė qėndruar kėtu.
Tė shkojmė.
Ndoshta njė e shtėnė do ta detyrojė atė tė mendojė dy herė.
- Thuaj, ēfarė keni gjetur? - Njė pjesė e vogėl e njė enigme kineze.
- Ēfarė ėshtė kjo? - Asgjė ,nuk ka mesazhe tė tjera.
Duhet ta vėni pėskaj bythėve tjera.
- Tri mė shumė? - Nė cilin drejtim ėshtė New Mexico?
Pas diellit, unė do thosha mė nė jug kah juglindja .
Shkojmė.
Ju jeni hundėgjatė!
Ju sollėt fatkeqėsi dhe turp nė shtėpinė time.
Kush ishte ai kinezi?
Pse u deshėt lakuriq?
Jenki, betohem se nuk e di. Unė kurrė nuk e kam parė.
- Ndoshta pėr shkak tė shenjės. - Ēfarė shenje, bushtėr?
Mos mė thoni se ishte mė rėndėsi?
Ai tipi kinez... gjithkah i tetovuar...
...nė shpinė. Ai pėrdoret me shaka duke thėnė se ne jemi thesari.
Thesari i Wang-ut ... Gjithkush bisedon nė lidhje me tė.
Njė thesar! Ky ėshtė!
Nėse e gjej atė, mund tė ndėrtoj njė kishė tė vėrtetė.
Mė nė fund!
Rrini ulur ende. Dua tė kopjoj.
Kush ėshtė i ardhshmi qė mund tė rrahet me Classy Kid-in e madh ?
Vetėm pesė dollarė amerikanė Shanset janė 20 me 1.
100 dollarė me 5!
100 dollarė me pesė tuajat! Kush ėshtė nė radhė?
Unė!
E pranoj oferten.
Nė rregull.
Nė qoftė se ju thoni kėshtu...
Njė moment! Ju kushton pesė dollarė.
Dhe do ta pranoni njė kontroll nė qoftė se ju dėshironi,Z. Rockefeller.
Mė lejoni tė pėrgatitem.
Jepja ēfardo dy tė drejta dhe kryeje me te.
- Mi keni borxh 100 dollarė. - Mė jepni njė minutė.
Do tė shkoj ti marr nė hotel. Mos mendoni se nuk do tė ju paguaj?
Duhet tė jeni mė i sjellshėm. Ju duhet njė lekcion.
Dua 100 dollarė!
Merrne kėte, djema!
- A e keni mundur? - Po, zotėri...
- Sa ėshtė kėsaj here? - 100 dollarė. Duhet ti marr.
Ėshtė shumė mė shumė se sa njė fitore.
Shkojmė.
Kjo ėshtė mė mirė. Ju nuk pini?
I keni gjetur mesazhet e xhaxhait, ēfarė doni mė shumė?
Kjo ėshtė vetėm njė pjesė e mesazhit.
Tani duhet tė gjejmė pjesėn tjetėr.
- Kjo ėshtė arsyeja pse jemi kėtu? - Njė dashnore ruse e xhaxhait Wang
gruaja ėshtė tani pronar kėtu ...
- Biznes. - Po, nė kompani.
Unė mendoj se kam gjetur zgjidhjen.
Ēfarė do tė jetė?
Ajo do tė jetė ...
sallė kumari.
Unė mendoj se lojrat nė sallė Pėr ti fituar ėshtė priveligj...
tė shiqosh fytyrėn nė fund tė rrugės, a po?
Saktė.
Si do jet tė mė paguani njė pije, kauboj?
- Mos u ngulfatni. - Faleminderit.
Vė bast se ju hedhni gurė dhe nė fėmijė.
Mė keni keqkuptuar.
Biri i njė kurve.
Unė blej, e dashur.
I famshėm!
Ju jeni njė djalė i bukur.
Dhe shampanjė, Jack!
Hajde, i dashur, mos u hidhėroni ashtu.
Kjo ka tė bėjė diēka me motrėn time. Nuk mund tė kufizojm kafshėt e egra dhe natyrėn.
Ēfarė ėshtė kjo?
Unė jam i lodhur nga mėnyra me se si tė sillem me klientėt.
Eja, i dashur...
Hajt buzėqesh.
Eja!
- Ēfarė? - Bos, ėshtė njė djalosh poshtė. Banka ėshtė zbrazur.
Flokėt e Kuqe, numri 12. Flokėt e Kuqe.
Pagesa! Pagesa! Pagesa!
Ēfarė ndodh mė pas?
- Numri i gjashtė. - A jeni i sigurt?
Po. Matematika ėshtė njė shkencė e saktė. Ne kemi nevojė pėr llogaritje.
Nuk ka asnjė problem. Ėshtė e lehtė.
Nėse ne e konsiderojmė dritėn ...
ngrohjen, tė ftohtit, lagėshtin ...
dhe variacione tė tilla si njė fre i pedaleve ...
edhe njė magnet ...
Gjithashtu, aksi i shiritit. Ėshtė aq e thjeshtė si ajo.
- Tjeshtė? - Po.
Numri i gjashtė, flokėt e zeza.
Pagesa! Pagesa! Pagesa!
Ju jap njė dorė.
- Ēfarė po ndodh kėtu? - Ēfarė po ndodh?
Nėse ju jeni pronari, mė mirė gjeni njė tjetėr punė, se ēka po ndodhė.
Shumė qesharake.
Kjo nuk ėshtė ligjore. Armėt dhe instrumente tė tjera nuk lejohen kėtu.
Ēfar gabimi ėshtė ky?
Shihni nėse mund tė ta bėni kėtė dhe pa te.
Ejani tė shohim se a mund ta bėjmė ne dy. - Jo, Dakota. Numri ėshtė ...
Veni bastet!
Numri tre.
Tre ėshtė numri!
Jo! Prisni njė minutė! Kjo ėshtė njė lojė private.Bastet vazhdojnė.
Rrotullone ruletėn. Le tė shohim se ēfarė ka ndodhur.
Numri ... tre!
Ku janė parat? Shkojmė!
Zotėrinj, ndoshta ėshtė mė mirė nėse vini nė zyrėn time.
Atje tė diskutojmė nė qetėsi.
- Pra? - Hajde.
- Hej, Dakota! - Po?
- Shishja juaj! - Unė kam nevojė pėr atė.
Vė bast se kjo ėshtė mė e mirė se ato qė i shesin mė poshtė.
Zbrite atė nga ajo qė kemi borxh.
Na vjen keq, e dashur. Duhet diskutuar rreth biznesit.
- Durim, zonjė. - Faleminderit.
Mendoj se ėshtė e kotė tė theni se nuk mund tė paguani ju.
- E pra, mos na thoni, paguani. Por, mė shumė se 100,000 dollarė!
Ku dreqin ti gjej gjithė ato tė holla?
Ne nuk i duam tė gjitha kėto para.
Prisni njė minutė, ai nuk flet Anglisht shumė mirė.
Pėrsėris, nuk duam para.
- A keni humbur mendjen tuaj? - Pse nuk po uleni?
Mund tė jap tokėn time nė Idaho.
- Nuk ka tokė. - Pse jo para?
Nuk ėshtė mirė. Pėr ta studiuar situatėn nė bythė.
- Po, e dua fundin. - Fundin...
Fundi, ēfar bythe. Dua ti shoh bithėt e gruas sate.
- Shpresoj se jeni duke u mahitur. - Unė kurrė nuk mahitem.
Por, pse ėshtė kaq e rėndėsishme? Ėshtė njė bithė si tė gjithė tė tjerat.
Pra, ju mendoni se ju jeni pėr mua, si ēdo tjetėr, apo jo?
Kėshtu fjala vjen, e dashur. Mbani flokėt tuaja.
Flokėt e mia janė tė pėrsosura, faleminderit. Por ju po mė fyeni shumė.
Mos u zemėroni, Desha ta preki kėt temė.
Ashtu? Mirė, personi ėshtė gomari im!
Mė lėshoni, pėrbuzės brutal!
Mirė! Dėshironi tė shikoni bithė? Ja shiqoni!
Dhe mos mė thoni se kjo ka vlerė si njė thesar!
Shumė mirė.
Por nuk shkruan asgjė.
Ēfarė prisnit ju, gazetėn New York Times?
Mė falni, por kjo grua a ka jetuar gjatė kohė me Z. Wang?
Njė pasanik kinez nga Monterey ?
Grua e gabuar. Me tė vėrtetė duket si motra e saj binjake.
Ate e gjeni poshtė.Ajo ka autograf nė fund.
Eja Dakota. Tė shohim fundin e dyfisht.
100.000 dollarė...
Kam parė edhe mė tė lira. Por duhet tė pranoj se ky ėshtė propozim i mirė.
E dashur... Sė fundit vet shiqone.
E di.
Pak shampanjė ,e dashur?
Rrobat.
Merrne kapelėn e njėjtė.
E di qė jeni i turpshėm, por jo kėshtė.
Shiqoni kush ėshtė kėtu...
Pėr ēfarė keni ardhur, kauboj? Mė le pa mend.
Kam ardhur pėr tė blerė pije.
Dhjetė dollarė ėshtė? Apo do tė jetė 100.000?
Natyrisht.
Ai ēfarė kėrkon kėtu?
Pa sulme, por dua ti shoh bithėt.
Je i mėrzitur? Pse?
Ėshtė koha e fundit qė amerikani filloi tė vlerėsoj ...
kėt monument nacional timin.
A e keni parė ndonjėherė kėtė? Origjinale, a po?
Po, por pritne listėn e ftesės pėr pallatin nė Pekin.
Kjo i takon Wang-ut.
Ai ėshtė nip. Fundi ėshtė njė idhull familjar.
Nė rregull. Tani shkojmė.
Ju do tė thoni se paguni dhjetė dollarė amerikanė vetėm pėr kėtė?
Sė paku mund tė marr autografin tuaj.
Ku shkon? Edhe ti, kauboj.
Vėni bastet tuaj, zonja dhe zotėrinj.
Mbyllne dhe vini paratė poshtė.
Veni bastin tuaj. Mendoj Lady Luck.
"Beso nė Zotin," tha Zakariasi.
Dhe ai tha: "Muri ėshtė pėrforcuar nga zjarri...
ėshtė ngritur e ndėrtuar nga argjendi dhe ari pėr ta mbajtur nė rrugė."
Zakariasi 9, 3.
9, 3 ? Mėkat, blackjack (loj kartash).
Ju humbėt dhjetė dollarė amerikanė, Zakaria. Prit! Nuk mund tė shkoni pa paguar!
""Fruta e thara janė pasuri".
Zakaria 14, 15.
Mos u bėni aq i menēur me mua.
A ndėgjuat?
Diaconu, si keni arritur kėtu?
Ēfar ėshtė kjo?
Ēfarė?
Ah, kjo ishte ..
Gruaja qė po kėrkoni ėshtė motra e saj binjake. Nuk ėshtė gruaja ime.
- Ndoshta ju pinė njė gotė mė shumė. - Pijet tė japin vetėm njė goditje nė kokė.
- Mė goditi ndokush. - Kjo ėshtė vetėm imagjinata juaj.
Kush dėshiron tė godasė njė djalė tė bukur si ti?
Unė, pėr shembull. Shiqon?
Unė thash.
Grau e paturpshme, unė dua tė shoh tatuazhėn e tė dashurit tuaj kinez.
Ku ėshtė ajo?
Nėse doni ta shihni kjo do ju kushtojė, i dashur.
Kishton 5 $ dhe 20% zbritje pėr mė shumė.
Zoti Barclay?
Po, ky ėshtė shumė i pasur, ka trenin e tij. Pra, nuk mund tė blihet.
Si keni sukses nė kėtė kohė?
Ėshtė mė mirė tė mos pėrdorim dhunėn, kėshtu qė unė do ti pėrdori sjelljet e mira.
Sjellje tė mira? Sigurisht.
Shkojmė tek ai dhe i themi:
"Na fal zotėri, por rastėsisht...
kam ardhur tė pyes qė tė mė lejoni tė shoh nė fundin e gruas sate."
Unė nuk kam absolutisht asgjė kundėr.
Mendoj se ėshtė e nevojshme, edhe pse ėshtė e ēuditshne nėnyra e shprehjes.
Ejani nė bord.
Mos keni qenė nė kolegjin Etoni nė '75?
- Jo, nė Sing Sing, nė tė njėjtin vit. - Njė shkollė e re, unė mendoj.
Ejani, ejani.
- Mė pėlqen udhėtimi modest. - Dhe unė e shohė atė.
- Skoē, apo jo? - Kjo ėshtė njė ide e mirė.
E praktikoni shumė?
Po, sepse isha mė i shpejtė nė duar.
Mendoj se jeni, kirurgėt, duhet tė jen tė shpejtė, a po?
Prisni njė minutė. E di!
Ju keni qenė nė Ascot dy vjet mė parė me princin e Uellsit!
Unė nuk i harroj fytyrat e njerėzve.
- Jo, mė vjen keq. - E unė e dija se kisha tė drejtė.
-Tani kthehemi ke gruaja ime. Doni tė shihni tani?
Nėse nuk ju pengon.
Pse tė mė shqetėsojė?
Jeeves, doktori i femrave arriti.
Dhe thuaji asaj se ėshtė njė mik Princ nga Uelsi.
Ai pohon se amerikanėt janė tė nė fakt disa rebela ...
dhe se vetėm gjuha indiana ėshtė zyrtare nė Shtetet e Bashkuara.
- Shko brenda? - Jo! Prisni njė minutė. Ai ėshtė ...
Unė jam njė doktor.
Unė e di se Princi i Uellsit ėshtė njė mjek kinez.
Por nga lartėsia ai ėshtė i njejti djalė.
- Ju nuk vini? - Ēfarė?
E dashura ime, kėtu ėshtė mjeku.
Ejani, ejani.
Jeeves ja arriti mjeku.
Gruaja ime vuan nga dhimbjet e nervit shiatik.
Por tani ju do tė bėni mirė shum shpejtė,e dashura ime.
Por ju that se mjeku ėshtė njė plak mjekėrr bardhė.
Nuk mund tė jeni e sigurt pėr asgjė nė mjekėsi, e dashur.
Duhet tė konsultohet, mjeku.
Gjuhėn, ju lutem.
Mos u shqetėsoni.
Unė do ju shėroj me shkencėn mė tė vjetėr qė ka njohur njeriu.
Akupunkturėn.
Trupi i njeriut ka shumė qendra tė dhimbjes.
Lėngjet nuk da ta drejtojnė jetėn normale ...
dhimbjet rriten si uji pėrpara njė pende.
A dhemb?
Nė tė kundėrtėn. Asnjėherė nuk jam ndie mė mirė.
Gjilpėra duhet tė jetė pa dhimbje. Si ėshtė dhimbja e nervit shiatik?
Ajo u zhduk plotėsisht. Ose ndoshta ėshtė e gjitha atje, por ndjehem mirė.
Ishit i shkėlqyeshėm, doktor.
Doktor, sa ju kam borxh? Mund tė kėrkoni ndonjė gjė qė ju dėshironi.
Asgjė.
Kėnaqėsi ėshtė tė shėrohet trupi i sėmurė...
e bėn mjekun mė tė pasur se njė princ.
Thoni se ju jeni mė i pasur se Princi i Uellsit?
Unė do tė thosha se puna juaj ėshtė shumė fitimprurėse, miku im.
Zonjė ...
Urtėsi e Lindjes.
A jeni mirė, e dashur ime?
Ēfarė jeni duke bėrė me atė revolver? Jeni i ēmendur?
Drejtohu mbrapa dhe askujt nuk i ndodhė asgjė.
Lėshom!
Edhe ju?
Ata dy kriminel kanė ardhur kėtu para nesh, si zakonisht.
Shkojmė ti kėrkojmė.
Ne duhet tė arrijė ke kinezi para tyre dhe ta marrim me ne.
Ai ėshtė i vetmi person qė din tė pėrkthej. Ta marrin atė pėr tė ndihmuar nė grupin e Calicot-it.
- Jeni nė rregull? - I dashur, ju jeni lėnduar.
Ėshtė vetėm njė goditje nė kokė.
Asgjė nuk mund tė ja lėndoj kokėn njė zotėriu tė vėrtetė anglez.
Si prapanica juaj e veēantė, koha pėr tė krijuar njė ditė pėr vizitorėt.
Ju e dini, edhe pėr kėshtjelln time nė Angli.
Kohėt e fundit kam kaluar 15 ditė nė kėtė qytet.
Pas njė pune prej 2.000 USD dhe i kam harxhuar tė gjitha kėtu.
Mė thuaj: Ho ...
Pse mos ti marrė pėrpara tij? Kam disa punė pėr tė bėrė.
Punė?
Po. Unė kam njė xhaxha, dhe ai ka lėnė njė mesazh.
Unė mendoj se ėshtė njė teze.
Shihemi mė vonė.
A bėn njė uiski si pėr njė plak qė po vdes nga etja?
Oho zotėri Dakota!
Vajza,shiqoni kush ka erdhur nė qytet!
Dakota, kush ėshtė ai kinez me ju?
Ėshtė njė kinez. Ēka kėrkon kinezi kėtu?
Unė mendoj se tani jashtė nuk ka ēka tė bėjė .
Ėshtė njė gėzim pėr tė dėgjuar tė flasėsh pėrsėri pėr atdhe.
Planifikoni tė qėndroni gjatė kėtu?
Jo, nėse vėrtetė shpejtė e kryej punėn pėr tė cilėn kam ardhur .
Po,that se ju jeni nė njė mision kėtu.
Lia Hua e njeh qytetin e vet dhe mund tė ju ndihmojė nėse ju dėshironi.
Po, por unė ...
Nėse mund tė ju ndihmojmė diēka, ju lutem lirisht mė pyetni .
Faleminderit, Lia Hua. Jeni shumė e mirė.
Unė mendoj se kam nevojė pėr ju.
Do tė bėj ēfar dėshironi ju.
Tė mos flasim pėr kėtė tani. Ėshtė shumė rehatshėm kėtu.
Ndjehem qė kam gjetur njė shtėpi afėr jush.
Mendoni pėr kėtė shtėpi qė ėshtė njėsoj si e juaja .
Mė tregoni, pra, djalosh .
Keni parė diēka nė Amerikė qė ju pėlqen?
Jo. Nuk di ēka tė them.
Shiqoni ...
Gjat udhėtimit, ate ēfarė ju shihni nuk ėshtė e njėjtė.
Unė do tė doja tė ju tregoja shumė gjėra interesante.
Ashtu si dielli prapa maleve ...
apo era qė fryen mbi preri.
Ka shumė gjėra tė bukura pėr tė parė kėtu.
Do tė isha i lumtur qė ju tė jeni udhėzues gjer sa ta pėrfundoj misionin.
Por, tani ...
Unė duhet tė shkoj.
Faleminderit pėr mikpritjen tuaj nė shtėpinė tuaj.
Dhe posaēėrisht tė faleminderit ty, Lia Hua .
Do tė pėrcjelli.
Shpresoj tė shihemi nesėr.
Ėshtė shumė e rėndėsishme.
Edhe unė shpresoj qė tė shoh ty.
Zonja dhe zotėrinj ...
Ho!
Nėse ju jeni miqtė e mi unė dua qė tė jeni dhe miqtė e tij.
Mos mė thoni se jam i dehur sepse unė e di shumė mirė.
Keni parė fundin e katėrt?
- Ēfarė, zotėriu ka refuzuar? - E kam pyetur.
Ju e pyetėt?
Ēfarė? Nuk ka mė shumė kamatė nga thesari i xhaxhait tuaj?
Po, unė jam i interesuar. Ėshtė e lehtė pėr ju dhe e bėni shpejtė.
Unė kam qenė i ftuar pėr darkė ...
Shkojm nė kampin Calico. Tani pėr tani!
Lia Hua !
Ėshtė e qartė se do tė na vrasin tė gjitėve!
Lia Hua... Ata e kan bėrė.
- Mė ndihmoni ... - Kush ishte ai? Kush?
Calico dhe banda e tij.
Dhe ata nuk largohen pa e kryer misionin e vjetėr.
Mos u shqetėsoni. Ne ju shpėtojmė.
Vendi ynė .
Merre me vete nė Kinė.
Po vijnė!
Merre vajzėn. Vėzhgone ate.
Calico!Njerėzit vendosi nė shkėmb pėr tė mbrojtur misionin.
Ti atje! Nė shkėmbinj. Pedro, Pablo, shkoni me tė.
Ky ėshtė mision.
Merre.
- Ēfarė ėshtė kjo? - Pagesa juaj. Kėtu ne kemi pjesė.
- A jeni i ēmendur? - Jo, jo. Kjo ėshtė shumė e rrezikshme.
Tani mė vdiq njė njeri i pafajshėm.
Shkoj vetėm. Unė luftoj pėr tė nderuar familjen time.
Por ju rrezikoni tė vdesni pėr asgjė.
Fjalim i bukur. Por nuk ju lejoj tė shkoni atje vetėm.
Dakota, thashė jo. Dhe kurrė nuk do ta ndryshoj mendjen time.
Dėgjoni me kujdes, ju jeni kokėfortė!
Ndashta je zemėruar...
dhe keni qėndruar mė gjatė nė burg se njė polic trafiku nė pension.
Por unė nuk mund tė akuzojė askėnd qė unė u pėrplasa me njė mik.
Doni tė vijė me ju? Unė nuk kthehem. Por nuk mund tė ndalem pa e kryer punėn.
Prisni njė minutė. Nėse nuk doni tė holla, pastaj ēfarė?
Do tė shihni.
Kėrkoj njė djalė tė quajtur Hobbitta. A jam nė drejtimin e duhur?
Jo vetėm qė jeni nė drejtim tė duhur, por edhe keni arritur nė destinacionin tuaj.
Ju nuk mė keni parė mua natėn e kaluar, gringo,por unė ju pashė dhe ju njoh .
Keni vrarė shumė njerėz tė mi. Dhe tani do tė paguani.
Ku ėshtė shoku yt?
Mblidhni njerėzit.
"Kombi juaj ėshtė e destinuar tė humbasė nė ferr"
Unė mendoj se ėshtė Psalmi.
Psalmi i Asafit, 8, 3.
Dhe pėrfundon kėshtu: "Le tė jen tė hutuar dhe tė tronditur pėrgjithmonė...
dhe nuk kan turp nė humbje."
Me fjalė tė tjera, "Shko nė dreq".
Zgjidheni atė dhe vene nė hambar.
Kjo do tė jetė njė kėnaqėsi.
Koha pėr ta freskuar kujtesėn tuaj.
Kėrce atje!
Kapni kuajt tuaj.
Pėr tre ditė qė kemi pritur, ju ēfarė keni bėrė? Na ėshtė dashur tė qėllojmė.
Sė fundi, kafe.
Dakota, je njė bir i jė gruaje qė bėn shėrbime vetėm pėr fitim.
Dita e "tė qėnit prostitutė", ėshtė e shkurtėr.
Shpejtė!
Po kėrkoj njeriun i quajtur Hobbitt. A jam nė rrugė tė mbarė?
Ma leni kėtė mua.
Djalli e marrtė. Vetėm sa ka filluar vapa.
Ju mė mirė ta mbani. Mund tė keni nevojė pėr tė.
Jo, nuk mė pėlqejnė armėt.
Mirė. Secili me tė veten.
Duhet gjetur mėnyrėn se si ti nxjerrim ata meksikan nė hapsirė.
Pse nuk shkoni deri nė ēati? Mundohuni tė vini mbrapa Chapel-it.
Dhe mos bėni asgjė, derisa unė tė fillojė.
Si tė di kur do tė bėhet?
Mos u shqetėsoni.
Unė do tė dėgjoj.
Ky ėshtė fėmija im.
- A foli ai? - Jo.
Vetėm kėshtu ...
Nuk ėshtė mėsuar ende tė lexoj.
Dėgjoni me kujdes!
Dua ti pėrktheni ato mesazhe apo do ju vras!
Por unė nuk di tė lexoj kinezisht.
Unė nuk kam qenė kurrė nė Kinė. Unė kam lindur kėtu nė Amerikė.
Vendosne nė valle si njė arush cirku.
Ju keni njė ide tė mirė.
Vendosni zjarr nė kafaz.
Ndoshta ajo do ua bėj fije-fije gjuhėn.
Ju mund ta ndryshoni mendjen tuaj.
Mė trego ēka ka shkruar Wang-u dhe unė do ju liroj. Fol!
Nuk dij asgjė.
Nėse ju nuk e dini, do ta bėj kinezi kur do ta kapim.
Keni pirė shumė tekilė?
Ngritne.
Kinezi do tė torturohet pėr vdekje nėse ju nuk flisni do tė jeni e para.
Nuk doni tė jeni, a po?
Fol! Ēfarė ėshtė kjo?
- Por unė nuk jam i dehur. - Ēfar ėshtė ajo tė pish pak tekilė?
Kinezi!
Unė nuk do pėrpiqesha ta bėj kėtė.
Kjo ėshtė menēuri. Kjo luftė ka pėrfunduar.
Kjo ėshtė vetėm njė fitore e vėrtetė qė tė arrihet nė mbretėrinė hyjnore.
Jo! Kėte ma lini mua.
Bėhu djalė i mirė.
Ku ėshtė ari?
Ku ėshtė thesari qė xhaxhai juaj e mori atė prej meje?
Dhe pse keni ardhur pėrsėri pa tė?
Mjeshtėr, Wang-u nuk kishte asgjė, nuk kishte kurrfar thesari.
Ju jeni njė gėnjeshtar dhe ēasti juaj ka ardhur.
Ti je njė tradhtar dhe njė hajdut. Shkurtojani kokėn!
Shpresoj nė besimin tuaj pėr drejtėsi ...
kur ta gjeni thesarin qė Wang-u ju ka dėrguar juve, zotėri.
Statuja.
Ėshtė e mbyllur.
Ju keni ardhur nė kohė tė duhur.
Unė gjithmonė e qėlloj kohėn, mik im.
Pėr mė tepėr, kur tė zbuloni se kutia ėshtė bosh.
Ēfarė ėshtė kjo?
Jan akcione tė rėndėsishte tė kompanis amerikane.
Ju jeni dhjetė herė mė i pasur se sa keni qenė mė parė.
Falė urtėsisė sė xhaxhait tim.
- Dhe ēfarė mund tė bėni? - Tė shkojmė, zotėria im.
Miku im dėshiron tė shohė Kinėn, e kjo mė merr kohė.
Ho tha se kjo ėshtė pak mė e madhe se Shtetet e Bashkuara.
Unė do tė doja tė shihja me syt e mi.
Tė shkojmė!
Baba.
Hej, ju dy ...
Ēfarė po prisni? Ho, hajde.
Hajde, mendova se ju dy do tė ma tregoni Kinėn.
Pėrktheu pėrshtati dhe sinkronizoi NEXHADI BELULI-XHATO
F U N D